31 mai 2010

Memorial Day


Comme tous bons americains, jour ferie dit "journee au grand air". Entre le camping et la peche, nous avons opte pour la derniere option.
Armes de canoes gentiment pretes (prononce "canoo") , nous sommes partis pour l'Oklawaha River a 25 min de la maison.


Cote filles


Cote garçons

Hier nous sommes aller acheter le materiel, canne a peche, gilets de sauvetage etc... La miss avait son gilet "Princess", j'ai bien cru qu'elle allait dormir avec!


Les loulous semblent rassures, jusqu'a ce qu'ils tombent sur un serpent sur une branche... Roxane s'est mise a pleurer sous son chapeau "Papa, je veux mon doudou et mon biberon... c'est quand qu'on rentre a la maison???", pauvre choupette.
Nous avons vu plein de tortues et un tout petit alligator, malheureusement quand j'ai sorti l'APN, il est rentre dans l'eau, je n'ai que sa tete:





Apres le pic nic, la partie de peche. Maxou a attrape son premier poisson (une toute chtite breme), pas peu fiers les gars!


Roxane a ete moins chanceuse, ceci dit elle est prete a recommencer

Mais pas tout de suite tout de suite....


8 commentaires:

chaponost a dit…

Quel endroit de rêve ! Je vois que le fils suit les traces du père... Bravo. A bientôt.

Anonyme a dit…

Ici Caluire
trop bien votre sortie, j'avoue que je n'aurais pas été très rassurée de voir le même jour un serpent et un aligatore!!!! Pauvre louloute. Quand à Maxence son poisson n'est pas vraiment plus gros que ceux que son père péchait à ses débuts! LOL
Je vous embrasse très fort
Sylvie

Elisa Canadoux a dit…

Super sympa comme sortie. La faune est bien différente d'ici . Heuu moi aussi pour le serpent j'aurai et les chocottes par contre avec un gilet de sauvetage princess ca aurait été surement mieux .
Bises
Elisacanada

ligouz and co a dit…

Rho, que c'est mignon. les petits changent tellement vite. Congrats a Max pour ce beau poisson et je soutiens Roxane sur "dormir avec son gilet de princesse" est bien plus fun!
Bisous les piwooooiiiiinnnneeess

Nadou a dit…

Super jour férié! Tous les 4 de vrais américains, et tes loulous sont toujours aussi beaux :)

..et ça me fait sourire car P. s'est mis dans la tête d'acheter un canoë pour nos vacances...si je lui montre votre journée, il va courir direct au magasin!!!
Gros bisous ma belle.

Caroline a dit…

quels souvenirs mais quels souvenirs !!! super chouette journée, j'espère que vous avez quand même été sympa avec le poisson de max ;-)

Caroline a dit…

quels souvenirs mais quels souvenirs !!! super chouette journée, j'espère que vous avez quand même été sympa avec le poisson de max ;-)

vero a dit…

Quel décor de reve pour se relaxer. Les photos sont magnifiques, les petits bouts "trognons"! Je n'aurais pas été rassurée avec l'alligator et le serpent beurkk!!!!!!!!!