I'm a volunteer, part II

Parce que je suis du genre a persévérer.

Mise en situation:

Ecole de Roxane semaine derniere, papier distribue en demandant aux parents de se porter volontaire pour aider a la prochaine fete de Noel.

Plusieurs choix s'offrent a moi, je choisis l'option "nettoyer le garage" avant de demander precautionneusement a la secretaire ce que cela implique "il faut juste nettoyer le garage derriere pour la fete de Noel", je me dis tiens c'est bizarre, ils font la fete de Noel dans le garage? Ou alors ils appellent ca un garage et c'est en fait une sorte de preau? Bon de toutes facons, nettoyer le garage, ramasser quelques papiers qui trainent et nettoyer le tout ne devrait pas etre trop penible.

OK, vendredi 20 novembre, 6pm, me voila. Les petits sont prit en charge par une maitresse et s'installent devant un film special Christmas. Moi.... J'attends. J'attends que d'autres parents arrivent en priant pour ne pas etre la seule a faire le (sale) boulot. Un papa melange de Musclor/ Mr Propre arrive avec son truck qui fait un barouf d'enfer et me demande de le suivre pour rejoindre les autres volontaires (ouf). 3 mamans et deux autres papas sont la pour aider, la porte du garage s'ouvrit et la lumiere fut. Oh My God, un garage (assez grand pour y mettre deux 4x4) remplit de decorations de Noel, sapins en morceaux, guirlandes, sucre d'orge geants, encore des sapins en morceaux ou plutot des morceaux de sapin, jusqu'au fauteuil du Pere Noyel..... Je compris tout de suite. "clean the garage" veut dire charger le truck de Musclor de ces innombrables objets poussiéreux, pourvu qu'il n'y ait pas d'araignees dis je. Ils se marrent, moi pas.

Je passe sur le chargement d'une vingtaine de caisse, d'au moins 10 sapins, et du reste. Premier chargement du truck, je decide de m'installer debout derriere les bras en croix de peur que tout ne tombe dans la montee jusqu'a l'ecole. Me suis accrochee tant que j'ai pu alors que les caisses en plastique empilees les une sur les autres menacaient de me pousser en arriere.

Pour les 3 autres chargements, je me suis bien gardee de monter, faisant le pied de grue en attendant les dechargement devant l'ecole, parce qu'evidemment il a fallu decharger le tout dans la cour de recre, a l'autre bout de l'immeuble.

Nous avons fini en 1 heure, pas si mal.

Le dos en compote et les cuisses tetanisees, j'ai recupere mes 2 loulous affames et avant de partir j'ai bien specifie a Musclor que j'etais vraiment so sorry mais que je n'etais pas dispo le 5 decembre pour aider a la decoration (parce que faire un puzzle de morceaux de sapin, ca ne me tente guere.....).

J'avais pourtant dit "on ne m'y reprendra plus"...

Le propre de la langue ou la langue propre

L'autre jour j'avais un rdv avec une minette plutôt sympa.

Alors que je rentrais dans sa maison a moquette blanche, je me suis mise a me débattre pour retirer mes escarpins a double brides (n'est pas française revendiquée qui veut!) et je sors une phrase bien limpide en riant, deux points ouvrez les guillemets:

"I should have worn my tong today!" (j'aurais du mettre mes tongs aujourd'hui).

(ok les bilingles, vous pouvez rire). J'ai senti au dessus de ma tête que le sourire sur son visage était figé et ses sourcils froncés et n'ai pas bien compris pourquoi.

J'ai oublie l'espace de cet instant que le mot "tong" n'était pas valable ici aux zetatzunis.

Ici on parle de "flip flop".

Donc ce que cette jeune femme a du comprendre, c'est :

"j'aurais du porter ma langue aujourd'hui". Imaginez sa tête. Elle n'a pas relevé, et sur le coup, je n'ai pas réalisé mon erreur.

Mais évidemment, j'aurais du tourner sept fois ma tongue avant de parler.

Le Pere Noel est une taupe!

Ferait il parti du FBI?

Amis, nous sommes fichus :D

Ce matin a l'école de Roxane on me tend un papier (décidément, vous me voyez venir non?), que dis je un formulaire a remplir.

Santa Claus souhaite téléphoner aux enfants de l'école, chouette!

Mais Santa Claus est bien curieux.

Il nous demande:

De quel sujet voulez vous que le Pere Noel parle a votre enfant (ben.... de la crise economique pitetre?)

Quels sont les centres d'intérêt de votre enfant? (les Petshops, les Petshops!)

Est ce que l'enfant vit avec ses deux parents? si non, avec qui vit il? (hein???)

Citez le nom des parents, frère et soeur et age

Quel est le nom des animaux domestiques a la maison? (Moman.... :D)

Est ce que votre enfant a écrit sa lettre au Pere Noel? (euh... deja?)

Est ce que votre enfant a parle au Pere Noel l'année dernière? (non, en France le Père Noel n'appelle pas, il donne des cadeaux aux enfants la nuit du réveillon)

Est ce que votre enfant a laisse de la nourriture pour le Pere noel et une carotte pour "Rudolph" l'année dernière? (mince, c'est la crise pour eux aussi....)

Fin de la mise en examen.

On me dit en tout petit petit dessous qu'une donation serait appréciée, que 1 dollar par enfant est recommande. Certainement pour payer la communication?

Non mais, Amis, nous sommes aux zetatzunis, ne l'oublions pas.

Hallowouine a La Couisine

Amis,

Pour continuer sur une note plus légère (voir dernier billet), je vous mets comme promis les photos du restaurant ce 31 octobre.

Beaucoup de clients n'avaient hélas pas ose le deguisement mais je suis contente car nous avions fait l'effort, sauf les cuisiniers car forcement, si le client se retrouve avec un oeil en silicone dans sa gratinée a l'oignon, ça le fait moyen.

Avec Stephane et Jason notre barman au centre.

Le thème que nous nous étions donnes était: vampires et sorcières.

Johnny, notre serveur que tout le monde s'arrache et sa "Bella"

(sauf qu'elle est enceinte pour de vrai pour ceux qui suivent)

J'ai adore son déguisement, jusqu'au bout des ongles!

rien de spécial sur cette photo mais je le trouve tellement beau notre resto!

Non... Nous ne sommes pourtant pas rue St Denis :D

Avec la fiancee de notre Barman et sa Moman.

Pour ceux qui se demandent ce que j'ai sur la joue,

c'est une toile d'araignée en mode disparition

Au centre, un client récurrent

Clients partis, chaises sur les tables, on se lâche.

Et moi, j'ai perdu ma perruque...

Un petit concert très rock et plutôt excellent sur la terrasse du toit.

J'ai adore le "green man", il etait tout petit et trop marrant dans sa combi,

surtout quand il s'énervait sur sa guitare.

Mon Brice de Nice s'est transforme au fil de la soirée en "French prostitute",

c'est pas moi qui le dis c'est l'animateur...

Il a meme gagne la 2 eme place du concours du meilleur costume, unbelievable!

Comme quoi avec pas grand chose on fait un malheur

(je vous laisse le soin de jeter un oeil sur les filles derriere lui)

Le costume "Rosette de Lyon" (rho je sais je suis mauvaise.... mais on est entre nous).

Je vous ai épargné celle en soutien gorge et cuisseaux a l'air. De rien.

Je sais que c'est bientôt Thanksgiving mais quand même!

Parce que je l'aime trop avec ses tongs

Voici typiquement le genre de costume femmes que l'on trouve pour Halloween. Nous avons eu du mal a trouver les nôtres (trop long) car la plupart des rayons étaient remplis de costumes hyper sexys, a croire que l'américaine (mère de famille surtout) se lâche complètement a cette occasion et sans complexe aucun (infirmière, soubrette, etc...)

Et dire que ça va a l'église le lendemain matin...

Ma pomme enterrée....

Voila, c'est fini......................................

Ma pomme au cafe

J'ai depose mon precieux ce matin chez le reparateur. Une mine de six pieds de long, du genre j'ai 4 ans et je viens d'enterrer mon poisson rouge, il a eu pitie de moi je crois bien.

Lui au moins il etait sympa, mais alors que je lui racontais mon histoire de cafe/ etincelle et que mes yeux brillaient d'une lueur d'espoir incertaine, il m'a de suite refroidit en m'annoncant la couleur et m'a montre a l'aide d'un macbook qui etait demonte ce qu'il etait en train de reparer, il m'a dit d'une voix douce et bienveillante (j'en rajoute hein...) "vous voyez le petit truc la pres de la prise? c'est surement ca qui a grille, et le probleme c'est que ca a pu s'etendre au circuit que vous voyez la comme dans la plupart des cas" "ah...." "donc si c'est ca, et malheureusement je pense que c'est ca, ca couterait environ $750" "ahhhhhh...." " mais bon, on croise les doigts hein, et je vous appelle la semaine prochaine".

J'ai pris soin de remettre mon precieux dans sa belle housse rose fushia (j'assume), lui ai glisse sur le comptoir et ai referme doucement la porte en regardant une derniere fois ses doigts croises.

C'est la fin des haricots

Mon ordi a bu un cafe de trop....

Je m'explique, hier matin, apres 5h de sommeil (oui on a bien fete la Louine!) je prends comme d'habitude mon petit cafe devant mon ordi. Et patatra, ce qui devait arriver arriva....Ma main gauche levant sa tasse un peu trop pres de l'ecran a ripe contre celui ci et la tasse s'est lourdement ecroulee sur le clavier. O malheur vous vous dites!

Apres avoir esponge, seche au sopalin puis au coton tige, le bougre ne voulait plus rien savoir.

Quelques heures apres, il a redemarre, O miracle vous vous dites! Oui mais c'etait sans compter que je n'avais plus beaucoup de batterie et que la prise de la recharge ne fonctionnait plus. J'ai omis de vous dire qu'elle avait auparavant fait une etincelle. Pas bon du tout vous vous dites....

Nous sommes donc alles, mon moral en berne, mon ordi et le reste de la famille chez Apple cet aprem (a Orlando j'insiste), j'avais les mains moites et les pieds poites et l'impression que j'attendais les resultats du bac.

Le bignou sentant l'espresso a plein nez, j'ai ete obligee d'avouer ma betise. La dame m'a regarde comme si j'etais blonde, et m'a retorque d'un ton mortuaire "le liquide damage ne peut etre couvert par la garantie!" (Ah bon?) "et ca vous coutera 1240 dollars ma ptite dame (ouch). De toute facon, en temps normal on l'aurait bien garde mais la semaine prochaine on ferme pour refaire le magasin, alors comprenez on ne prend plus de SAV en stock" . Je sens les epaules de Patrice s'abaisser derriere moi, apres un silence lourd et pesant lui vient une idee "et si vous remplaciez juste la batterie pour voir si ca ne vient pas de ca? Pourriez vous le faire maintenant qu'on soit fixes?" "non il faut prendre un rdv" (Ah?).

Nous sommes repartis, mon moral en berne, mon ordi et le reste de la famille s'empiffrer d'un bon hamburger pour nous consoler.

Demain je l'emmene chez un petit reparateur du coin specialiste des MAC pour voir ce qu'il en est. Of course je vous tiens au courant. Heureusement que Pat a le sien mais quand meme... Mon ordi c'etait un peu un membre de la famille.

Morale de l'histoire, buvez votre cafe de la main droite si vous etes droitier (comme moi) ou abstenez vous.

Tricks or Treats

Voila notre premier Halloween made in US!

Tout s'est bien passe, les enfants ont fait le tour des maisons sous 30 degres (qui l'eut cru?), les maquillages n'ont pas fait long feu mais les paniers etaient plein de bonbons!

Qui est cette grande blonde? Non ce n'est pas Loana comme j'ai pu l'entendre.... :D

Certains voisins avaient mis le paquet

"Allez Nanane, viens!" "Non , j'ai trop peur!"

"Tu crois qu'il y a quand meme des bonbons?"

A suivre sur vos écrans, Halloween a La Couisine, stay tuned!