Memorial Day

Comme tous bons americains, jour ferie dit "journee au grand air". Entre le camping et la peche, nous avons opte pour la derniere option.

Armes de canoes gentiment pretes (prononce "canoo") , nous sommes partis pour l'Oklawaha River a 25 min de la maison.

Cote filles

Cote garçons

Hier nous sommes aller acheter le materiel, canne a peche, gilets de sauvetage etc... La miss avait son gilet "Princess", j'ai bien cru qu'elle allait dormir avec!

Les loulous semblent rassures, jusqu'a ce qu'ils tombent sur un serpent sur une branche... Roxane s'est mise a pleurer sous son chapeau "Papa, je veux mon doudou et mon biberon... c'est quand qu'on rentre a la maison???", pauvre choupette.

Nous avons vu plein de tortues et un tout petit alligator, malheureusement quand j'ai sorti l'APN, il est rentre dans l'eau, je n'ai que sa tete:

Apres le pic nic, la partie de peche. Maxou a attrape son premier poisson (une toute chtite breme), pas peu fiers les gars!

Roxane a ete moins chanceuse, ceci dit elle est prete a recommencer

Mais pas tout de suite tout de suite....

Where is Bryan?

Je prends des cours d'anglais depuis deux semaines, a raison de 3h45 par jour, 4 jours par semaine. J'espère améliorer ma conversation et ma grammaire, les cours sont pas mal, je dis "pas mal" car en fait je m'embête un peu, le niveau le plus élevé est assez bas finalement, mais je rencontre du monde (suisse, polonais, chinois, bresilien etc....entre immigres on a des points communs) et ça me fait sortir de ma routine.

En parlant de se faire de nouvelles connaissances c'est pas gagne pour moi, j'ai deja fait une gaffe.... :D

En discutant avec ma voisine qui est mexicaine, je lui demande depuis combien de temps elle est aux US, elle me répond "17 ans". Wahou! (faudra qu'elle m'explique comment elle fait pour encore parler et surtout écrire aussi mal.... rhoooo), on parle de tout et de rien, puis dans la conversation je lui demande si, comme moi en arrivant ici, elle n'a pas eu trop de mal a comprendre l'administration américaine. Elle me regarde la tête penchée, les sourcils fronces, manifestement elle ne comprend pas, je commence a lui refaire ma phrase en spanish, (peut etre que...), non elle ne comprend pas, je reformule ma phrase "oui tu sais, remplir les papiers, l'organisation a l'école, comprendre les factures tout ça tout ça....". Sa tête et le reste se redressent et elle me sort dans un anglais parfait "tu sais les mexicains ne sont peut etre pas des gens tres intelligents mais quand il s'agit de payer des factures, on sait quand meme faire un cheque!!!".

Et sinon.... c'est a quelle page l'exercice 45?

......

Raspberries fingers

Yummy yummy!!!

We are going to the zoo!

C'est la premiere fois que nous visitions le zoo de Tampa, j'en avais entendu beaucoup de bien, et finalement nous avons ete tres decus. Surement parce que basse saison oblige et peu de frequentation au sein du parc, toutes les activites etaient fermees. Ceci dit malgre l'aspect "veillot" les animaux sont nombreux et c'est toujours intéressant de les observer.

On a vu entre autre des gros "chinges" :

qui ont un peu trop chaud

Des "Rhissoneros"

Des petits singes qui font la conversation aux perroquets:

D'autres qui chevauchent des dragons:

Ou qui veulent manger une glace:

Et qui savent y faire :

On n'a pas appris grand chose mais au moins, ouf on est rassure:

On peut enfin se situer sur une mappemonde... :D

Un vendredi chez les Piwone

32 degrés.... Programme piscine (nous y allons presque tous les jours en ce moment), Papa nous a même rejoint entre les 2 services du restaurant. Les enfants n'utilisent plus leurs brassards donc au bout de 2 heures, généralement, ils sont cuits!

En rentrant, n'étant pas d'accord sur le choix du film a regarder, on a trouve un compromis:

"The sleeping Beauty" pour ma princesse

Et "The Mask" pour mon aventurier

Et de la cuisine, j'ai entendu Roxane me dire "Maman j'ai faim! c'est bientôt prêt???"

Nan mais franchement....

Dans la maison des Piwone

Je demande le dernier arrive:

Le canapé!!!

Et non ce ne sont pas des chauves souris au dessus de la tv comme on pourrait croire, mais bien des oiseaux.