29 juin 2009

Faut pas croire c'est pas les vacances!


Ce matin, Roxane est allee a l'ecole pour la toute premiere fois.

Parce que meme si nous sommes en pleine periode de vacances ici depuis deja quelques semaines, certaines ecoles sont ouvertes en juillet et proposent des programmes educatifs. C'est un peu ce que fait Maxence avec son VPK.

Nous avons rempli le sac a dos de crayolas, de colle et de ciseaux comme demande, du doudou, du chapeau et des lunettes. Samedi, nous avions achete une belle paire de baskets car les sandales ouvertes sont interdites. (imaginez ma tete devant sa garde robe, hier soir, en me disant mais qu'est ce que je vais lui mettre avec ces baskets? Elle n'a que des robes ou des jupes....).

Bref, reveil tot ce matin, nous avons emmene notre Loulou pour 7h45 , sommes passees au resto pour voir l'avancement des travaux (prochain billet), et avons patiemment attendu l'heure d'ouverture des portes pour 8h30. Roxane est arrivee dans la classe, Miss Beryl l'a saluee, nous avons fait un gros calin, et je suis partie avec un petit pincement au coeur mais rassuree de la voir deja occupee a jouer.

Je ne vous cache pas que j'en ai profite pour commencer le sport et faire quelques longueurs dans la piscine du club, avant de retourner la chercher a 12h30.
Elle etait attablee avec les autres enfants, devant une assiette de sandwich au fromage, de mais et d'abricots (...), m'a saute au cou, mais ne voulait pas rentrer a la maison. C'est bon signe! Nous sommes parties sous les "Byyyyyye Roxayyyne", so cute.

Voila un apercu de ce qu'ils ont fait en 4 heures de temps ce matin:

Inutile de vous dire que la, elle fait la sieste :)

Demain, rebelotte, mais cette fois deguisee en "touriste", ca risque d'etre drole!

23 juin 2009

Mon petit clown

Seance photo cet aprem, parce qu'on a essaye le petit ensemble offert par Tata Carole (dit "Tata role") avant notre depart, il est encore un peu grand mais elle est "so cute" dedans. 
Et je crois qu'elle s'y plait :D













22 juin 2009

Sur la route


Samedi, apres le baby shower, je me suis amusee a photographier la route qui mene a notre maison.

Y a pire hein?










Bien evidemment, vous allez me dire "t'as bien fait attention en conduisant?", oui oui, parce qu'apres tout, ici je suis une petite joueuse. 
Les americains ne savent pas conduire les 2 mains sur le volant, soit ils fument, soient ils boivent (soda, cafe, jamais d'eau), soit ils mangent (glace, hamburger...), soit ils telephonent, soit ils font tout en meme temps. Meme pas peur! 
C'est comme quand on voit ces stars dans les journaux, qui dans une seule main ont un portable, un cafe de chez Dieu Starbuck, 3 sacs de magasins et le bebe porte sur la hanche avec le doudou, la poupee et parfois une glace.

Comment font ils? C'est Patrice qui vous dirait que pour moi c'est impossible, puisque j'ai souvent un trou a la place de la main.... Mais je me soigne. Enfin, j'essaye.

21 juin 2009

Notre pyyyuuuub!

Voici notre publicite dans le Ocala Magazine et le Ocala Style, parus en juin. 
Nous avons un contrat d'1 an avec ces deux magazines.


De plus, les gars ont deja eu une interview dans le premier, ce sont des stars :)

Bonne fete a nos Papas!


1001 excuses, nous ne pensions pas que cette fois ci tombait le meme jour qu'aux US....
Alors on boit un petit coup a votre sante :)

Gros bisous

BABY SHOWER


Hier, j'ai assiste a ma premiere "baby Shower" party.
Pour ceux qui ne regardent pas les series Tv et qui ne savent pas ce que c'est, par Shower, n'entendez pas "douche" mais plutot "show" du verbe montrer.
C'est une fete  souvent organisee par la meilleure amie de la future maman, autour de la prochaine naissance de l'enfant. La maman est couverte de cadeaux, des jeux sont organises, il y a de quoi boire et manger, et la deco est generalement tres kitsch ....

J'etais donc invitee hier apres midi, de 14h a 17h, pour feter la prochaine venue (fin juillet) d'un petit boy. La fete a ete organisee dans une epicerie fine proche de l'ouverture, c'est pourquoi vous verrez quelques frigos et equipement de cuisine sur les photos.

Pour tout dire, ce n'etait pas une baby shower party "typique" des zetatzunis, je pensais ne trouver que des femmes, or il n'y avait que des couples, la future maman n'a pas ouvert ses cadeaux (petite deception pour moi je l'avoue), elle les a ouvert une fois les invites partis, pour ne pas offusquer ou creer de possibles jalousies. 
Cependant, nous avons tres bien mange, nous avons pu gouter quelques produits qui seront vendus dans cette epicerie (saucisson, fromages...) et meme des pains au chocolats delicieux. De plus, la deco etait ici plutôt raffinée.


Un bon gros gateau bien sucre.



Saucissons et fromages






Les jeux, sous forme de questionnaire. 
 6 fautes sur 15 :D



Le cadeau 


Nous avons eu chacun une petite boite, remplie de dragees cookies.


Vous l'aurez compris, l'organisatrice de cette petite fete va ouvrir dans peu de temps une epicerie, c'etait donc un bon moyen de combiner la celebration du bebe de sa salariee et la prochaine ouverture de son commerce... Business is business!
Et pour info, ici il n'y a pas de conge maternite, cette maman ne prend que 15 jours apres l'arrivee de BB.
Cela fait reflechir sur les conditions des futures meres en France, ne nous plaignons pas...

17 juin 2009

C'est decide


Il fait trop chaud....
Alors on va acheter une petite piscine, et j'ai deja trouve mon accessoire dernier cri.
En tant que francaise revendiquee et a la pointe de la mode, ca le fait non????




Underwater MP3 player.... Sont forts ces ricains!
Cela dit, elle doit pas entendre grand chose avec son merveilleux bonnet de bain.... So chic.
Bientot Swarovski va nous sortir le meme :D

Do you speak spanish?

C'est la question qu'on me pose toujours lorsque je ne trouve pas mes mots en anglais ou simplement quand j'ouvre la bouche pour parler....
Parce que la Floride, c'est ça, si on n'est pas américain, on est forcement espagnol latino.

Hier, j'ai emmené la nounette passer une visite médicale obligatoire pour la rentrée en ecole (preschool), ce fut encore un grand moment! L'infirmier me pose diverses questions qui sont toujours les mêmes partout, donc je réponds plutôt bien sans hésiter ni faire répéter, puis le médecin arrive et commence un long paragraphe incompréhensible "Maybe....nose....school...don't worry.....ok?"

Euh non pas "ok", could you repeat please? Devant ma tete deconfite, il reprend l'explication tout en A.R.T.I.CU.L.A.N.T comme si je venais d'une autre planete. Il voulait simplement me specifier que la puce pouvait etre un peu malade au debut de la scolarite, you know, avec les microbes, etc... Ah oui d'accord.
Apres 5 min d'auscultation et 55 dollars, il me tend le fameux papier jaune pour l'ecole et nous sommes libres.
Ce matin, je remets le nez dans ce papier, et que vois je....?

"Roxane speaks only spanish".
Arrrrghhhhh. Que ca a le don de m'enerver ca!

C'est un des nombreux exemples que je rencontre tous les jours, et a Ocala, ville treeeees conservatrice qui a vote McCain, le fait d'etre assimilée a une latino est souvent rabaissant et je comprends mieux maintenant la position des immigres ici, puisque j'en suis une aussi. Enfin ceci fera l'objet d'un autre billet.

Evidemment je suis loin de ressembler a une suedoise et j'ai beau les informer que je suis francaise et que j'habite ici parce que mon mari ouvre un french restaurant dans le downtown (ptit coup de pub) ils sont bornes et ne font pas l'effort de deceler la difference entre francais et hispanique. La connaissent ils seulement?

Je rebondis la dessus, une fois a la caisse de Publix, le caissier nous a meme demande ou se trouvait la France... Nous avons répondu " in Europe". Pas plus avance le gars :D

15 juin 2009

Ce que j'aime aux US. Part 2

 
Dedicace a ma soeur qui m'a relance sur le sujet, elle a bien fait car j'avais pense a quelques petites choses sans prendre le temps de faire un billet.

Alors, pour la deuxieme version, je choisis le PUBLIX. C'est LE supermarche ou je fais mes courses, un peu cher mais c'est le seul endroit ou il y a du bio.


Admirez au passage la superbe voiture customisee aux couleurs nationales!

Au Publix, on trouve pas mal de choses, y compris certains produits francais (fromage Brie entre autres, hors de prix). On a meme pense a nous, petits ou grands consommateurs, au detour du rayon alcool, au cas ou on aurait une grande soif (d'eau):



Au Publix, on fait ses courses en profitant des eternelles promo "Buy one, get one".
C'est Happy Hour a chaque fois.

On nous indique meme sur le ticket combien on a economise. 
J'etais pas bien en forme ce jour la, mon record est de 35 euros. Mouarf.

Au Publix, on trouve aussi d'excellents sushis prepares devant nos yeux affames, ideal lorsqu'on rentre tard de courses et que l'on n'a pas le temps de preparer un repas.
 Cela remplace un peu notre poulet grille de Carrefour!


Assiette bien garnie, grosse faim... J'en suis venue a bout (sans le Wasabi).

Bises a tous et promis, la pochaine fois je ne parle plus de nourriture :)

12 juin 2009

suite les zanimaux

Amis, 

J'avais fait un billet special animaux hier soir, figurez vous que ce matin, vers 8h, quatre tatous sont venus nous rendre visite dans le jardin!
Nous avons pu les approcher et les enfants ont pu les caresser, meme pas peur! D'ailleurs ils ont voulu les attraper(...), mais les bebetes se sont fait la malle ni une ni deux :D


Ils avaient tous la tete enfouie dans la terre! Faut que je regarde ce que ca mange car je sais deja qu'ils vivent comme les taupes, dans des terriers qu'ils creusent.


Ce sont des Tatous a neuf bandes, les plus repandus du genre.


11 juin 2009

En avant premiere mondiale


Voici quelques photos prises lors d'un testing avec notre chef cuisinier, reprenant les plats que nous aurons au menu. Nous en sommes a notre quatrieme testing depuis notre arrivee ici (miam miam) et me voila rassuree, le gout francais est la, et bien la!

Il nous a fait des suggestions de presentation, nous ne garderons pas tout car nous n'aurons pas forcement la meme vaisselle mais l'idee est la.

Chapeau au chef!!!!


Le Pate du chef
 (coulis de poivrons, confiture d'oignons et tomates sechees)


Dodine de volaille forestiere
 (ratatouille et pommes paille)

Boeuf bourguignon

Saucisson lyonnais sur son lit de choux et sauce au vin (mon prefere)

Nous avons aussi goute les quenelles, le cordon bleu, la blanquette de veau, la quiche Lorraine, les oeufs en Meurette, le potage Saint Germain, le gratin dauphinois, la mousse au chocolat, la tarte tatin et les iles flottantes. Malheureusement pour tout ca je n'ai pas de photos, il faudra venir au resto!

Bises

EDIT du 12 juin: par rapport aux commentaires, c'est tout du home made, meme le saucisson :)

Les zanimaux aux zetatzunis

Une fois n'est pas coutume, voici un tout petit florilege d'animaux croises dans notre jardin depuis notre arrivee aux US. Vous ne verrez pas la blatte enorme que nous avons eu dernierement dans l'ancienne maison car evidemment, j'ai prit mes jambes a mon cou.
Ni d'araignee, de serpent, ou de scorpion et je m'en felicite, car pas encore vus ici, pourvu que ca dure!!!



Celle ci est restee 3 soirs de suite sur une fenetre de l'ancienne maison 
(oui je sais, la vitre est sale mais bon, c'est qu'il pleut souvent ici ... :D  )

Avis aux amateurs, kessesse? Un geais???

Un Pic a tete rouge


Bon ce heron n'etait pas chez nous mais chez Marie et Stephane :)

En ce qui concerne les alligators, nous en avons vu mais pas de sauvages, et ceux ecrases sur l'autoroute ne comptent pas!