27 septembre 2010

Un Dimanche a la campagne


Voici le titre de l'invitation que nous avons recu par notre couple d'amis francais rencontres a Ocala il y a 2 ans. Et quand on recoit ce genre d'emails de leur part, la maison est en ebullition! Les petits savent qu'ils vont pouvoir jouer et etre chouchoutes par les grands ado, et nous les parents... ben c'est un peu pareil avec leurs parents :D Les journees chez eux sont toujours remplies de bonne humeur, de rires autour d'un bon repas, ou dans la piscine. C'est un peu comme si le temps s'arretait, d'ailleurs on a souvent du mal a partir.
(Valerie, desolee si tu as oublie la moitie de ta garde robe dans tes valises... on se comprend)

Parmi les activites du jour, Max a pu recolter les oeufs des poules:

Il etait tellement entete de les ramasser "tout de suite tout de suite" qu'il a fallu deranger la poule qui couvait.... Sacre Loulou!

Il a pu se faire de nouveaux copains, avec qui il a joue la majeure partie du temps, a leur faire gouter le coca, marcher comme eux et leur raconter des blagues.
Je suis sure qu'ils ont apprecie!

(il y a 2 autres toutous comme celui ci, tous très gentils, mais autant dire qu'on n'a pas beaucoup vu Roxane trainer dans le coin...)

On a pu admirer pour la première fois une veuve noire, attrapée par Maxence

(nan je plaisante, c'est un petit joke pour les grands parents ahah) non, elle a été attrapée par les soins de Jean Philippe "exsseupres" pour nous:

on voit mal le sablier rouge qui identifie cette espèce mais il est bien la.

Pour la petite info, sa piqûre est 15 fois plus toxique que celle du serpent a sonnette, et la veuve noire se trouve essentiellement aux USA et au Mexique. J'imaginais ca plus grand, mais la femelle fait environ 15 mm et entre 7 a 9mm pour le mâle. D'ailleurs il est courant que la femelle s'occupe du cas de Monsieur après la reproduction.
ben tiens.


20 septembre 2010

Dernier WE d'ete



Pour profiter de ce dernier week end d'été, direction The Beach!
Et pour jouer les curieux nous sommes allés sur la cote Atlantique, parce qu'Igor étant passe au large, les alertes étaient nombreuses, les vagues annoncées devaient atteindre 6 pieds (1m80). Nous avons trace la route tout droit (1h30) jusqu'au parking de la plage, a Ormond Beach, un peu plus au sud de Daytona.
Nous n'avons pas ose nous aventurer jusque sur la plage avec la voiture car seules les 4 roues motrices étaient autorisées (la notre n'en a que 2), et même si la mamie dans sa cabine/peage n'y aurait vu que du feu, jouer les touristes de base enlisés dans le sable avec la mer montante et les grosses vagues qui font peur... ça n'aurait impressionne que nous...

Petit pique nique au vent avant la baignade


Parés pour la plage

ca n'a pas l'air de rigoler alors on a sorti les gilets de sauvetage

Au moins on ne va pas être embêtés... C'est pas le 15 août a Mimizan.


"Alors les guys, on enjoy le surf?" "oh yeaaaah trop cool man!"

Allez, on va tester nous aussi?

let's go!




Les rouleaux sont effectivement puissants et nous aspirent vers le large,
et puis ca fatigue tellement qu'on se repose 5 min pour faire des chateaux de sable

On s'etait pose juste a cote d'un nid de tortues, comme il y en a beaucoup en cette saison. Un peu plus tard, un couple est arrive, avec des tee shirts du genre "save the turtles" ainsi que des seaux et des gants en plastique. Je me dis tiens, il viennent nettoyer les nids, sans penser qu'il y avait encore des bebes tortues a l'intérieur, finalement ce gentil monsieur m'apprend qu'ils viennent tous les jours, et souvent tres tot le matin pour reperer les nids et les isoler, faire le tri des oeufs, les compter et aider les bebes a regagner l'ocean. Et la ce fut la cerise sur le cupcake Madame, Monsieur, car nous avons assiste au sauvetage des turtles!





Allez hop, tous a l'eau!

Je me demande si elles ont survecu avec le courant, et si elles ont pu gagner le large.
Les pauvres bêtes, c'était pas vraiment le jour pour faire une sortie en mer...

13 septembre 2010

AXE, Clean your balls

Cette pub passe a la tv en prime time, je crois que pour les non bilinguals, ca ne necessite pas forcement de translation :D


- Watch more free videos

10 septembre 2010

Back2school number 2

"fais moi un joli sourire ma puce!"

"euh.... j'ai dit un sourire!"

"Mouais.....un sourire francais, tu crois que tu peux faire ca?"

"Ah.....voila qui est mieux!"

5 septembre 2010

2012

voila ce qui se passe chez nous, dans la rue principale qui rejoint notre lotissement suite a des fortes pluies:



On pourrait croire qu'un cyclone est passe par la, meme pas.

2012 est a notre porte.
On va tous mouriiiiiiiiir!