Ils captent deja tres bien ce qu'on leur dit et ont un super accent "amewican"! ( bien mieux que le mien...). L'autre jour alors que je lisais un livre a Max, dans la phrase vient le mot "milk", je le prononce donc comme vous le lisez, mais Max me reprend et me dit "mais non Maman, c'est "meulk". Ah. Soit.
Entre eux c'est une fusion de "non it's miiiiine" "Me first" "Let me see" etc.... Quand je fais expres de parler en anglais a Roxane elle me repond facilement et naturellement, j'ai l'impression d'avoir une petite americaine a la maison, ca fait tout drole. Maintenant elle veut inviter "Emeuhlie" (Emilie donc) a la maison, je sens que je vais rigoler.
3 commentaires:
Ha comme j'aimerai capter l'accent américain comme ca! Mon french accent terrible me colle a la peau et pas moyen de prononcer les R a l'americaine.
Ma copine prof d'anglais m'a fait prononcer 20 fois I live in a rural area. ! qui devrait ressembler a un truc comme I live in a wuwal awea . bref je n'y arrrrrive pas ! trop dur.
en tout cas c'est une sacré chance pour tes enfants de parler anglais a un si jeune age.
Elisacanada
Tu te rends compte que dans 10 ans ils n'auront, surtout Rox, quasi plus de souvenirs de la France ?! moi je trouve ça excellent ! quand j'étais petite, une famille était rentrée des états unis après qq années passées là-bas, les enfants y étaient nés et ma copine s'appelait virginie et moi je disais à ma mère, mais non c'est pas Viiirginie mais Veurginie ! :P
Tu te rends compte que dans 10 ans ils n'auront, surtout Rox, quasi plus de souvenirs de la France ?! moi je trouve ça excellent ! quand j'étais petite, une famille était rentrée des états unis après qq années passées là-bas, les enfants y étaient nés et ma copine s'appelait virginie et moi je disais à ma mère, mais non c'est pas Viiirginie mais Veurginie ! :P
Enregistrer un commentaire