Tout commence par l'inscription a l'école de Max., la semaine dernière, ou la gentille dame brushee me dit qu'il ne manque plus que la blue card of immunization pour finaliser l'inscription, avec entre autre une visite chez le pédiatre (a 150 dollars).
Blue card..... kesako?
C'est LE papier obligatoire "Florida certification of immunization", qui prouve que l'enfant a eu tous les vaccins requis par l'Etat. Of course!
Je suis donc allée ce matin avec les globules au département de la santé d'Ocala, j'ai présenté les 2 carnets de santé et la dame de l'accueil, très gentille et surtout très patiente, a rentre tous les vaccins français des loulous dans son ordi. Elle m'annonce qu'il va falloir les vacciner pour la varicelle et l'hepatite B. "Euh... quoi, maintenant?" "oui oui, je previens l'infirmiere et elle va venir vous chercher. Installez vous dans cette piece".
Argh..... Nous nous asseyons et en regardant mes petits, je me demande s'il faut deja les prevenir... Je decide d'attendre un peu...
La "nurse" arrive avec un grand sourire blanc et des cheveux peroxydés, elle nous emmène dans un bureau pas plus grand qu'un placard a balais, et la.... Que vois je? 6 seringues prêtes avec au moins 9 flacons, du coton et des lingettes alcoolisées. Maxence me dit "c'est pour quoi ca maman?" "oh c'est rien loulou, on va certainement vous faire une toute petite piqûre"(...)
A partir de ce moment la, Loulou ne m'a plus lâchée...
Ok ok, restons calmes, branchons nos neurones anglais et voyons ce qu'elle me propose dans sa panoplie de super infirmiere!
"Alors, je suis obligée de refaire un DT Polio pour Max car le 2eme et 3eme etaient trop rapproches"
"ah?...ah! (merci la pédiatre de France)"
"je lui fais aussi l'Hepatite B qui est obligatoire ici aux USA et la varicelle"
"mais pour la varicelle, il a deja eu le virus en 2007"
"ah oui?" (elle retire un flacon et une piqure..Ouf c'est deja ca de gagne). "et pour Roxane, je lui fais la varicelle et l'hepatite B aussi"
"euh mais la varicelle, c'est vraiment obligatoire???"
"yes of course".
Damned. J'ai horreur des vaccins, moins je leur en fait, mieux je me porte, j'ai toujours peur des effets sur le long terme.... Voyant ma tete elle me sort tout un tas de papiers rassurants sur les effets de ces vaccins la, m'affirme que ses filles ont ete toutes deux vaccinées et qu'elles sont en parfaite santé. Bon, de toute façon, c'est obligatoire alors...
J'installe Max sur mes genoux, et hop, une première piqûre, une deuxième et une troisième, ça s'enchaîne vite! Il sursaute a peine et repars avec 2 pansements.
J'installe Roxane, ma pauvre nounette n'en mène pas large... Et la, c'est le drame, elle hurle et pleure a s'en couper la respiration. Mais hop, 2 piqûres et 2 pansements, elle se calme assez vite.
La nurse m'explique qu'il faut revenir le mois prochain pour les rappels.
Super!
Nous sommes repartis avec deux patchs "J'ai eu une piqûre, je suis un courageux petit ourson" et "j'ai eu une piqûre, et je l'ai senti"... :D
Ah pour les vaccins, ça rigole pas aux US!
15 commentaires:
coucou poulete, c'es horrible les vaccins, Lucas a du tous les refaie aux USA acr les anciens carnets n'étaient quen français!!!!
Plein de gros bisous à vous 4. laetitia
alors Laeti, j'espere que tu vas faire un billet! t'es rentree?
Pour le carnet de sante, ils sont en francais ici aussi, j'avais tout traduit mais les noms sont sensiblement les memes. OUf.
Pov ti'Loulous...
Gros bisous à mes neveux courageux.
Les povs loulous.
Les povs Loulous, nous espérons qu'ils supporteront sans pbs ces piqures.
Comme tu dis ca rigole pas avec les vaccins !!!!!!!
Et la totale d'un coup.
SUper courageux tes petits. Gros bisous sur les pansements.
Et bon courage pour les rappels!
Ouais mais il faut dire que les etats du sud c'est des bouillons de culture.
Pour l'ecole, j'ai ete super rassurante alors ils ont tout gober.
Bises
5 vaccins a faire pour l'entree en KG en Floride. Mais Annette en avait 3 d'avance, faits dans l'Illinois a la visite des 4 ans. Elle n'en avait donc "que" 2 a faire (bien moins que les copains...)- mais c'est toujours deux de trop!
Mon p'tit loup a, lui, eu droit a une prise de sang ce matin. Tout s'est bien passe: j'ai ete tres impressionnee par la personne qui l'a faite. Il faut dire que c'etait dans une branche de l'hopital pour enfants, alors ils ont l'habitude et l'equipement qu'il faut. Ca fait une grosse difference!
Bravo a tes petits, en tout cas, ils ont bien gere la surprise (et toi aussi!)
Pauvres titis.
Bon, c'est fait, tu as la blue form -- ils la demandent aussi dans certains "summer camps", méfie-toi -- et c'est vrai qu'ici ils vaccinent beaucoup. Mais bon, tout n'est pas obligatoire non plus, mais ils ne te le disent pas.
Tu mènes ta nouvelle vie de main de maitre!
Oh les pauvres loulous, ça fait beaucoup de piqûres à la fois ! C'est mignon le coup des autocollants à la fin, je ne sais pas si ça sera plus facile grâce à ça la prochaine fois mais bon... Bises !
Bravo pour le courage des loulous :)
Tiens, ça me rappelle que moi aussi j'ai des vaccins à faire à mon petit dernier et j'ai pas enviiiiiie !
Avec tous les effets secondaires qu'ils peuvent avoir, quelle poisse !
Oui il faut faire attention car ils ne sont pas tous obligatoires et cela ils ne le disent pas, et pour l'hepatite B, c'est souvent juste avant l'entrer au collége à 10 ans..
Coucou !!
Si ça peux te rassurer, notre pédiatre français a vacciné les filles contre la varicelle il y a 2 ans et contre l'hépatite (non remboursé en France non plus !) en Janvier cette année... Donc cette manie est arrivée chez nous aussi !!!
Bisous,
Les Vivet.
Tous ces vaccins à la fois !! Ils sont bien courageux les ptitous. Et il faut garder son calme pour ne pas les paniquer pas facile hein ? Bravo pour la maitrise de la situation.
pauvres petits chouX ! mais ça vaut le coup rien que pour les pansements rigolos je trouve ! :P
Enregistrer un commentaire