Les 1001 aventures des Frenchies: Tortuguero {Day 8} Part 1

On s'est bien relaxe pendant ce petit sejour de 2 nuits. Avec Patrice, nous avions laisse les enfants dans la piscine pour aller se ballader dans le sentier de l'hotel. Les employes conseillaient fortement de prendre leurs bottes a disposition, on a compris pourquoi! Non seulement c'etait boueux a souhait mais surtout a cause des grenouilles venimeuses et autres serpents.

We relaxed a lot during this 2-night stay. With patrice, we let the kids playing in the pool and went for a walk in the hotel trail. The staff recommended we take the rubber boots, we understood why! Not only there were mud but also toxic frogs and snakes.

Celle ci peut te paralyser si elle te touche. Et ca grouillait de partout.

The Blue Jeans frog, apparently she could paralyses you, I didn't try. There were sooo many of them.

Tres humide la foret...

Very humid forest...

Indiana Jones :D

Avec un guide nous avons une ballade de 4h en bateau, nous avons pu voir enormement d'animaux, malgre la pluie.

We took a boat for 4 hours with a guide and saw lots of animals, despite the rain.

Patrice a fait l'aventurier jusqu'au bout et a peche un poisson de ses mains nues... non je plaisante, ce poisson a directement saute dans le bateau ;)

Patrice played the explorer and fished with bare hands.... just kidding, that fish jumped into our boat!