MIAMI

American Smile

Vous l'aurez peut etre remarque dans les magazines ou meme a la tv, les americaines ont toutes le meme sourire.... ultra bright et ultra force.

Ma minimiss fait de meme. Impossible de la photographier spontanement, elle me sort toujours le meme sourire "mais passke c'est un sourire de princesse maman".

c'est c'la oui....

AVANT l'americanisation:

APRES:

Encore heureux mon loulou ne prend pas le meme chemin, et pis de toute facon, Spiderman, lui, ne sourit pas.

Na!

La petite maison dans la prairie

Comme "Papy et Mamie Crustacés" sont arrives en debut de mois, je cherchais un nouveau truc sympa a faire avec les petits quand j'ai lu le dernier billet d'Agnes. Le lendemain, direction Tampa, pour aller voir cet "Heritage Village" et profiter ensuite de la plage.

Nous n'avons pas ete decus, meme si l'Histoire des zetazunis est assez courte, j'ai trouve ca genial de decouvrir un village entier reconstitue des annees 1800, car c'est exactement ce qu'on voit dans les vieux films americains.

Dommage que ce village ne beneficie pas plus de publicites/ et de subventions de la ville car l'endroit est vraiment super, il n'y a plus que 4 employes contre 11 l'annee derniere ("c'est la crise ma ptite dame"), mais il y a beaucoup de retraités "volonteer" (benevoles) qui se fondent dans le paysage. Certains d'entre eux montrent comment laver le linge comme autrefois, d'autres font des visites guidees explicatives, etc...

La gare

et son Hall...

A l'assaut de la premiere maison.

Pour l'anecdote, j'avais dit aux enfants qu'on allait visiter des vieilles maisons, mais ils ont cru qu'on allait les visiter pour y habiter (rapport au dernier demenagement), chacun avait trouve sa chambre, le probleme c'etait l'espace pour caser les lits et les jouets... Et puis dans notre famille Ingalls, Charles tient un restaurant alors couper du bois seule, tres peu pour moi.

Le garage

et son epicerie attenante

sont y pas mignons?

Le bureau de poste ou on envoyait les télégrammes

Chez le Barber

avec ses instruments de torture

La caisse sur le comptoir du garage

La visite a ete un peu ecourtee car malheureusement le temps etait compte pour aller la:

Pour y faire ca:

et ca:

mais ce qui est sur c'est qu'on reviendra.

Notre "Graduated"

Maxence a eu sa "graduation" cette semaine. Comme dans les films, les enfants portent la blouse et le "graduation cap" (chapeau). Les 4 classes de Kindergarten (equivalent de grande section de maternelle) ont defile devant les parents, 2 par 2 .

puis sont montes sur scene pour interpreter 3 chansons

Ensuite, 1 par 1, ils ont ete appeles pour la remise du diplome.

Le diplome a ete remis par sa maitresse, Mrs Wilson.

On change le pompon de cote maintenant qu'on a le diplome,

on sert la main de la directrice puis du sous directeur

Et on fait un gros hug a Mrs Kee (j'ai oublie sa fonction d'ailleurs...)

Malheureusement comme vous pouvez le constater, mon appareil photo n'a pas ete mon copain ce jour la, mes photos sont presque toutes loupees...

J'aurais du m'investir a fond comme lui.... :D

Notre loulou super fier!

avec son meilleur copain "Chris"

La maitresse avait meme prevu le gateau.

Chouette matinee, pleine d'emotions, nous sommes alles feter ca a "La Couisine" ou nous avons deguste un bon dejeuner en tete a tete avant d'aller recuperer Roxane a l'ecole. Nous sommes tres fiers de lui car cette annee n'aura pas ete simple, il y a eu des hauts et des bas, mais malgre tout il s'est accroche et aujourd'hui il passe en first grade (equivalent du CP).

Les vacances commencent le 9 juin et se terminent vers le 20 aout.

Memorial Day

Comme tous bons americains, jour ferie dit "journee au grand air". Entre le camping et la peche, nous avons opte pour la derniere option.

Armes de canoes gentiment pretes (prononce "canoo") , nous sommes partis pour l'Oklawaha River a 25 min de la maison.

Cote filles

Cote garçons

Hier nous sommes aller acheter le materiel, canne a peche, gilets de sauvetage etc... La miss avait son gilet "Princess", j'ai bien cru qu'elle allait dormir avec!

Les loulous semblent rassures, jusqu'a ce qu'ils tombent sur un serpent sur une branche... Roxane s'est mise a pleurer sous son chapeau "Papa, je veux mon doudou et mon biberon... c'est quand qu'on rentre a la maison???", pauvre choupette.

Nous avons vu plein de tortues et un tout petit alligator, malheureusement quand j'ai sorti l'APN, il est rentre dans l'eau, je n'ai que sa tete:

Apres le pic nic, la partie de peche. Maxou a attrape son premier poisson (une toute chtite breme), pas peu fiers les gars!

Roxane a ete moins chanceuse, ceci dit elle est prete a recommencer

Mais pas tout de suite tout de suite....